残丝曲

唐 ·唐诗

春chūn风fēng骀dài荡dàng吹chuī人rén衣yī,残cán丝sī罥juàn花huā曳yè空kōng飞fēi。
閒xián愁chóu十shí丈zhàng断duàn不bù得dé,雄xióng蜂fēng雌cí蝶dié相xiāng因yīn依yī。
高gāo楼lóu夹jiā路lù凌líng云yún起qǐ,琐suǒ窗chuāng鸾luán柱zhù弹dàn《流liú水shuǐ》。
莺yīng声shēng啼tí老lǎo杨yáng柳liǔ烟yān,香xiāng梦mèng蒙méng蒙méng隔gé千qiān里lǐ。
(见jiàn清qīng朱zhū绪xù曾céng编biān《金jīn陵líng诗shī徴zhēng》卷juǎn五wǔ。
)。

全文共 89 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骀荡:舒缓荡漾的样子,形容春风柔和。

罥(juàn):挂住,缠绕。

曳空飞:在空中飘曳飞舞。

閒愁:无端的忧愁。

相因依:互相依靠,纠缠在一起。

琐窗:雕刻有花纹的窗户。

鸾柱:装饰华丽的琴柱。

《流水》:古琴曲名,喻知音难觅或情思绵长。

蒙蒙:模糊不清的样子。

译文

柔和的春风轻轻吹拂着行人的衣裳,残存的柳丝挂着落花,在半空中飘曳飞舞。心中那十丈长的无端愁绪怎么也斩断不了,只见雄蜂雌蝶在花间相互纠缠依偎。高楼沿着道路拔地而起直插云霄,精美的窗棂旁,华美的琴柱上弹奏着《流水》之曲。黄莺的啼叫声在杨柳如烟的氛围中渐渐老去,那朦胧的香梦仿佛隔着千里之遥,难以触及。

赏析

这首诗以暮春景象为背景,通过残丝、落花、蜂蝶等意象渲染出一种缠绵悱恻又略带颓废的氛围,表达了诗人内心无法排遣的闲愁和对美好事物逝去的惋惜。