青青河畔草

唐 ·唐诗

王wáng孙sūn归guī不bù归guī,翠cuì色sè和hé春chūn老lǎo。
(宋sòng胡hú宿sù《文wén恭gōng集jí》卷juǎn三sān六liù《宋sòng故gù左zuǒ龙lóng武wǔ卫wèi大dà将jiāng军jūn李lǐ公gōng墓mù志zhì铭míng》引yǐn。
)。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王孙:贵族子弟,此处泛指游子或思念之人。

翠色:指青草的绿色。

和春老:随着春天的流逝而变老,暗喻时光易逝。

译文

那远行的王孙啊,究竟何时才能归来?你看这河畔的青草,它的翠绿之色正随着春天的消逝而逐渐老去。

赏析

短短两句,化用《楚辞》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”之意,借春草之衰寄托对游子未归的惆怅和对时光流逝的感伤,含蓄隽永。