千峰夹一径，一径花枕泉。
听泉复看花，行到钟山前。
古寺云生屋，高僧月伴禅。
自慙留一宿，匹马又朝天。
（见厉鹗《宋诗纪事》卷三引《抚州府志》、影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四八。
）。
钟山寺
全文共 98 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钟山寺：位于南京紫金山（钟山）上的寺庙。
花枕泉：花朵倒映在泉水中，如同枕头一般。
云生屋：云雾从房屋周围升起。
月伴禅：月光伴随着僧人的禅修。
慙：惭愧。
匹马：独自骑马。
朝天：前往朝廷，指赴京任职。
译文
千万座山峰夹峙着一条小径，这条小径旁繁花似锦，倒映在清澈的泉水中。我一边聆听泉水叮咚，一边欣赏路边鲜花，不知不觉走到了钟山寺前。古老的寺院里云雾缭绕，仿佛从屋顶生出，高僧们在明亮的月光下静坐参禅。我暗自惭愧只能在此留宿一晚，明天又要独自骑马奔赴朝廷公务。
赏析
诗歌通过描写钟山寺幽静的自然环境和高僧的清修生活，反衬出诗人忙于世俗政务的无奈与对隐逸生活的向往，意境清幽淡雅。