赠颛顼山人

唐 ·唐诗

浩hào气qì含hán真zhēn玉yù片piàn辉huī,著zhù书shū精jīng义yì入rù玄xuán微wēi。
洛luò阳yáng紫zǐ陌mò几jǐ曾zēng醉zuì,少shǎo室shì白bái云yún时shí一yī归guī。
松sōng雪xuě月yuè高gāo唯wéi鹤hè宿sù,烟yān岚lán秋qiū霁jì到dào人rén稀xī。
知zhī君jūn济jì世shì有yǒu长cháng策cè,莫mò问wèn沧cāng浪làng隐yǐn钓diào矶jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颛顼山人:作者友人,号颛顼山人,生平不详。

浩气含真:浩然之气内含真性。

玄微:深奥精微的道理。

紫陌:京城中的道路。

少室:少室山,嵩山三峰之一,在河南登封。

烟岚:山间雾气。

沧浪隐钓矶:用《楚辞·渔父》沧浪之水典故,指隐居垂钓。

译文

你身上那股浩然之气含着真性,就像玉片一样闪着光辉;你写书时阐发的精妙义理,已经深入到深奥微妙的境界。洛阳城里的繁华道路,你何曾醉心过;少室山上的白云,你只是偶尔才回去看一看。松树和积雪映着高高的月亮,那里只有仙鹤栖息;烟雾和山岚在秋晴之后,到那里的人非常稀少。我知道你有济世救民的好谋略,就不要再去问沧浪水边那个隐居垂钓的石台了。

赏析

此诗赠隐士,赞其高洁才学与济世之志。首联以玉片喻浩气,称其著述精微;颔联写不慕繁华、偶归白云;颈联松雪鹤宿、烟岚人稀,烘托清幽;尾联劝其出仕济世,莫效沧浪隐钓,立意积极。