长安冬夜书情

上shàng国guó栖qī迟chí岁suì欲yù终zhōng，此cǐ情qíng多duō寄jì寂jì寥liáo中zhōng。

钟zhōng传chuán半bàn夜yè旅lǚ人rén馆guǎn，鵶yā呌jiào一yī声shēng疎shū树shù风fēng。

古gǔ巷xiàng月yuè高gāo山shān色sè静jìng，寒hán芜wú霜shuāng落luò灞bà原yuán空kōng。

今jīn来lái唯wéi问wèn心xīn期qī事shì，独dú望wàng青qīng云yún路lù未wèi通tōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

上国：指京城长安。

栖迟：漂泊失意，滞留。

鵶：同“鸦”，乌鸦。

疎树：稀疏的树木。

寒芜：寒冷荒芜的草地。

灞原：灞水之滨的原野，在长安东。

心期：心中所期许的事。

我滞留在京城长安，一年快要过完了；这种种心情，大多寄托在寂寞冷清之中。半夜里，旅舍中传来钟声；稀疏的树间，乌鸦叫了一声，带着风声。古巷中月亮升得很高，山色一片寂静；寒冷的荒草上落了霜，灞原显得空荡荡的。如今我只关心心中期许的事情，独自望着青云之路，却还没有走通。

此诗写长安冬夜羁旅之情。首联点明岁末滞留、情怀寂寥；颔联钟声鸦叫，以声衬静；颈联月高山静、霜落原空，意境清冷；尾联独望青云，抒发仕途未通的感慨，情景相生。