秋风彷佛吴江冷，鸥鹭参差夕阳影。
垂虹纳纳卧谯门，雉堞眈眈俯渔艇。
阳安小儿拍手笑，使君幻出江南景。
江月楼
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彷佛：同“仿佛”，好像。
参差：高低不齐的样子。
垂虹：指垂虹桥，在吴江（今江苏苏州）。
纳纳：广大包容的样子。
谯门：城门上的望楼。
雉堞：城墙上的锯齿形矮墙。
阳安：唐代郡名，治所在今四川简阳。
使君：对州郡长官的尊称。
译文
秋风一吹，这地方冷得就像吴江的秋天似的；夕阳下，鸥鹭的影子高低错落。那垂虹桥大大方方地横卧在城门望楼前，城墙上的雉堞虎视眈眈地俯视着打鱼的小船。阳安城里的小孩子拍着手笑，原来是长官变戏法似的造出了一片江南景致。
赏析
此诗写江月楼所见秋景，以吴江作比，勾连江南风物。垂虹、雉堞拟人化，一“卧”一“俯”见雄阔；小儿拍手笑，点出使君造景之妙。全篇由景及人，于阔大中见诙谐，寄寓对地方官政绩的称美。