罚赴边上武相公二首一

萤yíng在zài荒huāng芜wú月yuè在zài天tiān，萤yíng飞fēi岂qǐ到dào月yuè轮lún边biān。

重chóng光guāng万wàn里lǐ应yīng相xiāng照zhào，目mù断duàn云yún霄xiāo信xìn不bù传chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

萤：萤火虫，此处喻自身渺小。

月轮：圆月，喻指武相公。

重光：指日月重光，喻恩泽普照。

目断云霄：望断云天，形容盼望之切。

信不传：音信无法传达。

萤火虫在荒草丛里飞，月亮挂在天上；萤火虫再怎么飞，哪能飞到月亮的边上呢？日月的光辉万里普照，本该也照到我身上；可我望断了云天，音信却总也传不过来。

此诗以萤火自比、明月喻武相公，写地位悬隔而望恩不得。前两句设喻巧妙，后两句转出“重光万里应相照”的期盼与“信不传”的失落，怨而不怒，含蓄见志，是薛涛罚赴边地时的委婉陈情。