筹边楼

唐 ·唐诗

平píng临lín云yún鸟niǎo八bā窗chuāng秋qiū,壮zhuàng压yā西xī川chuān四sì十shí州zhōu。
诸zhū将jiāng莫mò贪tān羌qiāng族zú马mǎ,最zuì高gāo层céng处chù见jiàn边biān头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筹边楼:唐代西川节度使所建,用于筹划边防。

平临:平视,俯瞰。

八窗:八面开窗,形容楼阁开阔。

壮压:雄伟地镇守着。

羌族:古代西北少数民族,这里指吐蕃等。

边头:边境。

译文

这筹边楼高高地俯瞰着云鸟,八面窗子都透着秋意,它雄伟地镇守着西川的四十个州。各位将领可别贪图羌族的马匹而轻启战端,只要登上这最高层,就能望见边境上的动静了。

赏析

此诗写筹边楼的高峻雄伟与边防重任。前两句以“平临云鸟”“壮压西川”极写楼之高与势之壮,后两句告诫诸将勿贪小利而妄动干戈,登高即可瞭望边情。全诗气象雄阔,寄寓了诗人对边防安危的关切与对将领的规劝之意。