冰溪凛凛九回曲，玉壁岩岩两面開。
舟逆急湍分寸上，奇峰细得看崔嵬。
游武夷其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰溪：形容溪水清澈寒冷。
九回曲：形容溪流蜿蜒曲折。
玉壁：形容两岸山崖洁白如玉。
逆：逆流而上。
分寸上：形容水流湍急，船行艰难。
译文
清澈寒冷的溪水蜿蜒曲折，回转了多次；两岸的山崖像玉做的墙壁一样陡峭，向两边敞开。小船逆着急流，一点一点地向上行进，在这艰难的行程中，才能仔细地看清那些高耸奇特的山峰。
赏析
这首诗生动地描绘了武夷山九曲溪的险峻与秀美。通过“冰溪”、“玉壁”等意象展现山水的色彩与质感，又以“逆急湍”、“分寸上”表现行舟之难，侧面烘托出观景的不易与珍贵，富有动感。