游武夷其二

宋 ·宋诗

几jǐ段duàn飞fēi桥qiáo著zhù翠cuì烟yān,云yún间jiān有yǒu路lù想xiǎng通tōng天tiān。
古gǔ来lái何hé事shì非fēi陈chén迹jì,道dào是shì神shén仙xiān不bú见jiàn仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞桥:高架的桥梁。

著:附着,笼罩。

陈迹:过去的事迹或遗迹。

道是:说是。

译文

几段高架的桥梁笼罩在翠绿的烟雾之中,云雾缭绕的地方似乎有一条路可以通向天空。自古以来,哪一件事不是过去的遗迹呢?人们都说这里有神仙,可我却没有看见真正的仙人。

赏析

诗人面对武夷山的仙境景观,发出了理性的感慨。前两句写景如梦似幻,后两句则由景入理,质疑传说中的神仙是否存在,暗示一切辉煌终将化为陈迹。体现了宋人好议论、重理性的特点,带有一种虚无主义的哲思。