古意其四

宋 ·宋诗

自zì昔xī真zhēn仙xiān道dào,恬tián淡dàn而ér无wú为wéi。
以yǐ之zhī固gù灵líng根gēn,远yuǎn寄jì或huò可kě期qī。
秦qín皇huáng与yǔ汉hàn武wǔ,纵zòng欲yù不bù知zhī疲pí。
既jì已yǐ长zhǎng中zhōng国guó,复fù欲yù威wēi四sì夷yí。
其qí性xìng忍rěn而ér愎bì,举jǔ非fēi仙xiān者zhě资zī。
天tiān监jiān常cháng昭zhāo晰xī,讵jù容róng肆sì谩mán欺qī。
不bù自zì省xǐng其qí衷zhōng,妄wàng冀jì苟gǒu得dé之zhī。
所suǒ願yuàn竟jìng无wú成chéng,徒tú为wèi后hòu人rén嗤chī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵根:生命的根本

愎:固执任性

天监:上天监察

昭晰:清楚明白

谩欺:欺骗

译文

自古真正的仙道,恬淡而无为。用它来巩固生命根本,长远寄托或许可以期待。秦始皇和汉武帝,放纵欲望不知疲倦。既已统治中国,又想威慑四方夷狄。他们的性格残忍固执,完全不是修仙者的资质。上天监察常常清楚明白,岂容许肆意欺骗。不反省自己的内心,妄图苟且得到长生。愿望最终没有成就,徒然被后人嗤笑。

赏析

通过对比秦皇汉武的纵欲求仙与真正仙道的恬淡无为,讽刺帝王贪欲无度、违背自然规律的行为,宣扬清静寡欲的道家养生哲学。