游武夷其三

宋 ·宋诗

武wǔ夷yí山shān上shàng生shēng春chūn茶chá,武wǔ夷yí溪xī水shuǐ清qīng见jiàn沙shā。
含hán溪xī嚼jué茶chá坐zuò盘pán石shí,怅chàng惆chóu欲yù趁chèn西xī飞fēi霞xiá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春茶:春季采摘的茶叶。

含溪:含着溪水,指饮水。

盘石:巨石。

怅惆:失意,伤感。

趁:追赶。

译文

武夷山上生长着春天的茶叶,武夷山的溪水清澈见底,能看到底下的沙石。我含着溪水,嚼着茶叶,坐在巨大的石头上,心中感到一阵惆怅,想要追赶那向西飞去的晚霞。

赏析

这首诗充满了生活气息和浪漫情怀。诗人通过品茶、饮水、坐石等动作,展现了与自然融为一体的惬意。结尾的“怅惆”和“趁霞”则流露出对美好时光流逝的惋惜和对自由境界的向往,情景交融,韵味悠长。