游云台寺观梅其二

宋 ·宋诗

春chūn风fēng日rì夜yè晓xiǎo清qīng真zhēn,不bù惜xī天tiān香xiāng染rǎn世shì尘chén。
寄jì语yǔ山shān僧sēng休xiū尽jǐn扫sǎo,石shí间jiān留liú取qǔ作zuò毡zhān茵yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓清真:使清晨变得清新纯洁。

天香:指梅花的香气,也常用于形容牡丹等名贵花卉,此处特指梅花。

染世尘:沾染世俗的尘埃。

寄语:传话给。

休尽扫:不要全部扫掉。

毡茵:毛毯垫子,比喻落花铺在地上如同地毯。

译文

春风日夜不停地吹拂,使得清晨的空气格外清新纯净,梅花不惜将自己的天然香气散发出来,哪怕会沾染世俗的尘埃。请告诉山上的僧人,不要把落下的花瓣全部扫走,就让它们留在石头缝隙间,铺成一张美丽的花毯吧。

赏析

这首诗表现了梅花无私奉献的精神和诗人对自然美的独特欣赏。诗人希望保留落花之美,将其视为自然的馈赠,体现了审美情趣的高雅和对生命轮回的坦然接受,意境优美。