雅思追期正始音，若将掷地定成金。
年来尘土双侵鬓，頼有清诗时一吟。
谢何茂才惠诗其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雅思：高雅的文思
正始音：指魏晋正始年间崇尚清谈玄理的文风，此处喻指何茂才诗歌格调高古清雅
掷地成金：形容诗文辞藻华丽、声韵铿锵，典出《世说新语》孙绰作《天台山赋》自谓掷地应作金石声
尘土双侵鬓：比喻岁月流逝，仕途奔波使两鬓染上尘霜（变白）
頼：依赖，依靠
译文
你的文思高雅，追慕着正始年间那种清峻的格调，若是把这样的诗句掷在地上，必定会发出如金石般清脆的声音。近年来我在官场奔波，尘土仿佛侵染了我的双鬓，让我显得苍老疲惫，幸好有你这清新的诗篇，能让我在闲暇时吟诵一番，以此慰藉心灵。
赏析
此诗通过赞美友人诗作的“正始音”与“掷地金”，表达了对其文学造诣的高度推崇。后两句以自身宦海沉浮的沧桑感对比友人诗作的清新，突出了诗歌作为精神寄托的作用，情感真挚，格调高雅。