谢何茂才惠诗其二

宋 ·宋诗

红hóng尘chén垂chuí老lǎo得dé何hé郎láng,笔bǐ力lì骎qīn骎qīn到dào马mǎ杨yáng。
更gèng拟nǐ他tā年nián求qiú妙miào语yǔ,青qīng山shān深shēn趣qù为wèi君jūn藏cáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红尘:指世俗社会或官场生活

何郎:指南朝宋诗人何逊,此处借指姓何的友人何茂才

骎骎(jīn jīn):形容马跑得很快的样子,引申为笔力雄健、进步迅速

马杨:指唐代诗人马戴和杨敬之,代表当时诗坛名家

青山深趣:指隐居山林的乐趣或自然山水中的深层意蕴

译文

在这喧嚣的世俗生活中垂垂老矣,却意外结识了才华横溢的你,你的笔力迅猛精进,直追唐代名家马戴和杨敬之的水平。我甚至期待在未来能向你求得更多精妙的诗句,因为那隐藏在青山深处的无穷趣味,正是为你这样懂它的人而珍藏着的。

赏析

诗人以“何郎”喻友,称赞其诗艺超越古人,表达了对后辈才子的爱才之情。末句将自然之趣与诗歌之美结合,暗示唯有真正懂得诗意的人才能领略山水精髓,意境深远。