向晚风光分外新，野亭高处最撩人。
绸缪翠袖分还合，委曲寒波去转亲。
小艇时过明镜里，危栏独倚畫图身。
公餘对此长怀愧，检点胸中未洗尘。
题野亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
向晚：临近傍晚，天色将暗未暗之时。
绸缪：缠绵、紧密缠绕的样子，此处形容翠袖随风飘动或光影交错。
委曲：曲折蜿蜒，形容水流形态。
明镜：比喻平静清澈的水面。
危栏：高处的栏杆，“危”意为高。
公餘：公务之余，指处理完政务后的闲暇时间。
洗尘：洗涤心中的世俗杂念与尘埃。
译文
傍晚时分的风光显得格外清新动人，站在野亭的高处，景色最是撩拨人心。那翠绿的衣袖在风中似乎分分合合，纠缠不清；寒冷的水波曲折流淌，离去时反而显得亲切。小船不时划过如明镜般平静的水面，我独自倚靠着高高的栏杆，身影仿佛融入了这幅天然的画图之中。在处理完公务后面对此景，心中常怀愧疚，因为仔细检点自己的内心，发现那些世俗的尘埃尚未洗净。
赏析
这首诗通过描绘野亭傍晚的清幽景色，表达了诗人对自然之美的沉醉。诗中“分还合”、“去转亲”等拟人化手法细腻传神。尾联由景入情，反思仕途忙碌导致心境蒙尘，体现了宋代士大夫追求内心清净、向往隐逸生活的精神境界。