近日延平创小斋，四方佳友为朋来。
虽为书上究餘味，更要心中绝点埃。
健德千年期不已，高标万变讵能推。
直须义利途中办，宁使饥肠屡隠雷。
次李弘斋韵送任宰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李弘斋：即李侗，南宋理学家，朱熹的老师，号屏山，亦称弘斋先生。
任宰：姓任的县令或官员。
究餘味：探究书籍中深奥的义理和余韵。
绝点埃：断绝心中的一点尘埃，指净化心灵。
健德：刚健的道德修养。
讵能推：怎能被推移改变，意指坚守不变。
义利途中办：在义与利的抉择中践行正道。
隠雷：肚子饿时发出的雷鸣声，形容饥饿。
译文
最近在延平创建了小小的书斋，四方的好朋友都为此结伴而来。虽然我们在书中探究深奥的义理，但更重要的是要在心中彻底清除世俗的尘埃。我们要期望千年不变的刚健德行，即使面对万变也不动摇标准。必须在义与利的考验中真正做出成绩，哪怕因此常常忍受饥饿，也要坚守节操。
赏析
这是一首送别兼劝勉之作。诗人强调读书不仅在于知识积累，更在于心性修养和道德实践。特别是结尾关于“义利”与“饥肠”的论述，展现了儒家士大夫重义轻利、安贫乐道的崇高志向。