陪刘学录岩壑之游次韵其一

宋 ·宋诗

常cháng欲yù从cóng君jūn一yī夜yè谭tán,自zì惭cán风fēng骨gǔ带dài尘chén凡fán。
今jīn朝zhāo款kuǎn曲qū陪péi嘉jiā话huà,更gèng听tīng松sōng声shēng出chū翠cuì岩yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘学录:姓刘的学录官,陈宓的好友。

岩壑:山岩沟谷,指深山幽静之处。

一夜谭:彻夜长谈。

风骨带尘凡:气质中还带着世俗的尘埃,自谦之词。

款曲:殷勤招待,或指情意深厚。

嘉话:美好的谈话。

松声:松树间的风声。

译文

我一直想跟随你彻夜长谈,却惭愧自己骨子里还带着世俗的尘埃。今天终于能深情地陪伴你聆听美好的话语,更听到了从翠绿岩石间传来的阵阵松涛声。

赏析

表达了诗人对友情的珍视和对清雅境界的向往。通过“自惭”与“今朝”的对比,突出了相聚的可贵。松声作为背景音,烘托出谈话的高洁氛围,情景交融。