次楼宗簿祷雨韵

宋 ·宋诗

农nóng家jiā累lèi月yuè望wàng云yún霓ní,多duō谢xiè贤xián侯hóu恳kěn切qiè祈qí。
群qún望wàng三sān旬xún几jǐ遍biàn走zǒu,百bǎi川chuān一yī夜yè忽hū东dōng之zhī。
天tiān心xīn感gǎn格gé真zhēn堪kān必bì,岁suì事shì丰fēng登dēng尚shàng可kě期qī。
和hé气qì致zhì祥xiáng非fēi诞dàn语yǔ,願yuàn将jiāng此cǐ意yì播bō声shēng诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楼宗簿:姓楼的县主簿官员。

云霓:云彩和虹霓,古人认为出现云霓是降雨的前兆。

贤侯:对地方长官的尊称。

群望:众神祇,指各地祭祀的神灵。

感格:感应通达,指诚心感动上天。

诞语:荒诞不经的话。

译文

农家人家连续几个月盼望着下雨的云气,非常感谢这位贤明的长官诚恳急切地祈求甘霖。他在三十天内几乎跑遍了各处神灵庙宇进行祈祷,结果一夜之间百川之水忽然向东奔流汇聚。上天的意志确实可以被诚心所感应,看来今年的丰收是可以期待的。和谐之气带来吉祥并非虚言,我愿意把这份喜悦的心情谱写成诗歌传播开来。

赏析

这是一首颂德诗,赞美地方官勤政爱民、祷雨有感。结构严谨,从百姓期盼写到官员行动,再到天降甘霖的结果,最后升华到“和气致祥”的理念。语言平实流畅,情感真挚热烈,体现了儒家仁政思想。