小酌一杯金凿落，共听终席玉潺湲。
何时筑室屏山侧，静与秋蟾作伴眠。
忆天台之游
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天台：浙江天台山，著名风景区。
金凿落：一种精美的酒杯。
玉潺湲（chán yuán）：形容流水声如玉佩撞击般清脆悦耳。
秋蟾：秋天的月亮，传说月中有蟾蜍。
译文
回忆起在天台山的游玩，我们曾拿着金凿落酒杯小酌几杯，整晚都共同聆听着如玉佩碰撞般清脆的流水声。不知道什么时候才能在那屏风般的山侧建造一间小屋，静静地与秋天的明月相伴入眠呢？
赏析
全诗通过对往昔游乐场景的回忆，表达对隐居生活的向往。视听结合，“金凿落”显雅致，“玉潺湲”写清音。结尾设想未来筑室伴月，意境清幽高洁，流露出诗人淡泊名利、寄情山水的情怀。