约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾其一

宋 ·宋诗

春chūn前qián桃táo李lǐ谩mán纷fēn纷fēn,梅méi后hòu冰bīng标biāo独dú有yǒu君jūn。
莫mò将jiāng今jīn日rì推tuī明míng日rì,要yào看kàn三sān分fēn到dào七qī分fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横玉台:陈宓自建或常游的观景台。

木香酴醾(tú mí):两种春季开花的植物,香气浓郁。

冰标:冰雪般的品格,形容梅花高洁。

三分到七分:指花蕾半开至盛开之间的最佳观赏状态。

译文

春天之前那些桃李花开得纷纷扬扬却没什么意义,只有梅花保持着冰雪般的高洁品格独自傲立。千万不要把今天看花的机会推托到明天,一定要趁着花朵开到三分到七分的时候前来观赏,那时最美。

赏析

诗人推崇梅花的高洁,贬低桃李的庸俗。重点在于劝友及时赏花,指出“三分到七分”是花事最盛之时,蕴含惜春之意和生活美学。语言清新明快,富有哲理趣味。