暮年无事挂胸怀，祇为酴醾筑此台。
恰似唐朝元会日，露翻珠翠六宫来。
约潘丈及小喻登横玉台观木香酴醾其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元会日：唐代正月初一皇帝接受百官朝贺的日子，场面盛大。
珠翠：珍珠翡翠首饰，代指宫女或华丽装饰。
六宫：皇后及妃嫔居住的地方，泛指后宫女子。
译文
到了晚年没有什么事情牵挂胸怀，只是为了能好好欣赏酴醾花才修建了这个平台。眼前的景象恰好像唐朝大年初一元会那天一样，露水翻动着，无数佩戴珠翠的后宫佳丽纷纷走来，繁花似锦。
赏析
以唐代宫廷大典的盛况比喻酴醾花开之繁茂华美，想象奇特瑰丽。前两句写心境之闲适，后两句写花景之壮观，虚实相生，展现了诗人晚年寄情花木、自得其乐的生活情趣。