横玉台

宋 ·宋诗

横héng玉yù初chū登dēng斗dòu样yàng台tái,倚yǐ栏lán一yī带dài雪xuě花huā堆duī。
儿ér时shí亲qīn见jiàn前qián朝cháo事shì,不bù忍rěn春chūn深shēn载zài酒jiǔ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗样台:形状像北斗星的台子。

雪花堆:形容白色花朵堆积如山。

前朝事:指北宋灭亡前的往事,或旧日的繁华景象。

载酒:带着酒去游玩。

译文

初次登上这座形状像北斗星一样的横玉台,倚着栏杆望去,只见一带白色的花朵堆积得像雪一样。回想儿时亲眼目睹的前朝旧事,如今春意已深,心里感到悲伤,不忍心再带着酒来这里游玩了。

赏析

触景生情,由眼前繁花联想到家国兴亡。虽然花开如雪般美丽,但诗人因怀念故国或感叹身世而“不忍”饮酒赏玩。情感沉郁顿挫,体现了宋末遗民或士大夫特有的忧患意识。