介亭

宋 ·宋诗

春chūn融róng四sì泽zé形xíng如rú介jiè,著zhù我wǒ茅máo亭tíng跨kuà此cǐ间jiān。
纵zòng使shǐ戴dài星xīng朝cháo玉yù阙quē,终zhōng输shū乘chéng月yuè看kàn金jīn澜lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

介亭:亭名,可能取自“介”字形状或寓意耿直。

四泽:四周的水域。

形如介:水域形状像“介”字。

戴星:顶着星星,指早起或深夜劳作/赶路。

玉阙:宫殿,代指官场。

金澜:金色的波浪,指月光下的水面。

译文

春天的融水让四周的湖泊呈现出像“介”字一样的形状,我的茅亭就跨建在这中间。即使我将来需要披星戴月地去朝廷做官,最终也比不上现在这样乘着月色欣赏金色波浪来得惬意。

赏析

通过对比仕途奔波(戴星朝玉阙)与自然享受(乘月看金澜),表达了诗人对隐居生活的偏爱和对官场劳碌的厌倦。写景如画,意境开阔,富含人生哲理。