送洵阳王令之官

宋 ·宋诗

离lí马mǎ嘶sī高gāo树shù,郊jiāo原yuán夏xià景jǐng深shēn。
还hái持chí长zhǎng者zhě政zhèng,往wǎng慰wèi远yuǎn人rén心xīn。
种zhǒng黍shǔ侔móu千qiān户hù,张zhāng鱼yú盛shèng百bǎi金jīn。
江jiāng山shān永yǒng嘉jiā咏yǒng,时shí寄jì草cǎo堂táng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洵阳:地名。

王令:姓王的县令。

离马:离别时的马。

长者政:宽厚仁慈的政治措施。

种黍:种植黍米,代指农业丰收。

侔:等同。

张鱼:捕鱼。

永嘉:地名,晋代郡名,此处可能指代江南或特定文化意象。

草堂:隐士居所。

译文

离别的马在高大的树木旁嘶鸣,郊外的原野呈现出夏日深深的景象。希望你带着宽厚仁慈的为政之道前往,去抚慰远方百姓的心灵。那里的黍米产量丰富,足以抵得上千户人家的收成;捕鱼的收获盛大,价值超过百金。那里的江山美景如同永嘉时期的吟咏对象,时常可以寄托在像杜甫草堂那样的诗意吟诵中。

赏析

这是一首送别诗,表达了对友人赴任的祝福与期望。诗中不仅描绘了送别场景,更着重赞美了目的地的富庶与美景,鼓励友人施行仁政,体现了儒家济世安民的思想。