咏梅五十首呈史尚书其二七

宋 ·宋诗

梅méi花huā两liǎng树shù照zhào春chūn阴yīn,花huā径jìng吹chuī香xiāng可kě细xì寻xún。
疎shū影yǐng横héng斜xié水shuǐ清qīng浅qiǎn,平píng生shēng和hé靖jìng最zuì知zhī音yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春阴:春天的阴天或阴影。

和靖:林逋谥号和靖先生,宋代著名隐士,爱梅如命。

译文

两株梅花在春天的阴影里互相映照发光,花径上的香气随风飘散可以细细追寻。看着那疏影横斜在清澈浅水中的倒影,我觉得平生最懂我的知音就是那位和靖先生林逋了。

赏析

通过对梅花光影香气的细腻描摹,引出对林逋的致敬。表明诗人视林逋为精神知己,强化了诗歌的文化底蕴,表达了传承高洁志趣的愿望。