咏梅五十首呈史尚书其二六

宋 ·宋诗

衰shuāi草cǎo连lián天tiān惨cǎn淡dàn黄huáng,梅méi兼jiān白bái雪xuě一yī时shí芳fāng。
谁shuí知zhī老lǎo子zi懒lǎn成chéng癖pǐ,花huā落luò花huā開kāi已yǐ两liǎng忘wàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老子:诗人自称,带有狂放或自嘲意味。

懒成癖:懒惰成了习惯或怪癖。

两忘:忘记花开花落的变化,指心境超脱。

译文

衰败的野草连着天边一片惨淡黄色,梅花却伴着白雪同时散发出芳香。谁能想到我这个老头子已经懒惰成癖,对于花开了又谢、谢了又开的事情早已完全忘却不在意了。

赏析

以衰草之惨黄衬托梅雪之芳洁,对比鲜明。后半部分笔锋一转,以“懒”和“忘”表现诗人超然物外、不拘泥于世俗变迁的豁达心态,颇具禅意。