一树寒梅白玉条，傍岩隈石韵萧萧。
诗孱无柰陈桥月，月照清香太易消。
咏梅五十首呈史尚书其二四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩隈：山崖弯曲隐蔽处。
萧萧：形容风声或枝叶摇动声，此处指韵味深远。
陈桥月：可能指特定地点的月色，或泛指清冷的月光。
孱：虚弱，此处指诗力不足。
译文
一棵寒冷的梅花长着白玉般的枝条，依傍在山崖岩石旁，韵味显得十分萧索深远。我的诗才薄弱无法匹配这陈桥下的明月，因为月光照在梅花上，那清香太容易消散了。
赏析
营造了一种孤寂清冷的氛围，“韵萧萧”三字极佳。诗人自谦诗才不足以留住梅魂月魄，表达了对稍纵即逝的美好事物深深的惋惜与留恋。