岁寒群物惨无光，只有江梅独自芳。
倒拄乌藤乘逸兴，倚栏看处自商量。
咏梅五十首呈史尚书其二三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌藤：黑藤杖。
逸兴：超逸豪放的意兴。
商量：此处指细细品味、考量。
译文
天寒岁暮万物都显得惨淡无光，只有江边的梅花独自散发着芳香。我倒拄着黑色的藤杖趁着这份超逸的兴致，倚靠在栏杆上看着梅花，心里默默地细细品味着它的美。
赏析
以万物的“惨无光”反衬梅花的“独自芳”，凸显其傲雪凌霜的品格。动作描写“倒拄”、“倚栏”生动传神，展现了诗人闲适自得、物我两忘的精神境界。