八月三日夜作

唐 ·唐诗

露lòu白bái月yuè微wēi明míng,天tiān凉liáng景jǐng物wù清qīng。
草cǎo头tóu珠zhū颗kē冷lěng,楼lóu角jiǎo玉yù钩gōu生shēng。
气qì爽shuǎng衣yī裳shang健jiàn,风fēng疎shū砧zhēn杵chǔ鸣míng。
夜yè衾qīn香xiāng有yǒu思sī,秋qiū簟diàn冷lěng无wú情qíng。
梦mèng短duǎn眠mián频pín觉jué,宵xiāo长zhǎng起qǐ暂zàn行xíng。
烛zhú凝níng临lín晓xiǎo影yǐng,虫chóng怨yuàn欲yù寒hán声shēng。
槿jǐn老lǎo花huā先xiān尽jǐn,莲lián凋diāo子zi始shǐ成chéng。
四sì时shí无wú了le日rì,何hé用yòng叹tàn衰shuāi荣róng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉钩:比喻新月或残月,此处指弯月。

砧杵(zhēn chǔ):捣衣石和棒槌,代指捣衣声。

秋簟(diàn):秋天的竹席。

槿(jǐn):木槿花,朝开暮落。

莲凋子始成:莲花凋谢后莲子才成熟。

衰荣:衰落与兴盛,指人生起伏。

译文

露水发白,月色微明,天气凉爽,景物清丽。草尖上的露珠显得冰冷,楼角挂着一弯如玉钩般的月亮。空气清爽让人衣裳轻便舒适,风稀疏时传来捣衣的声音。夜里的被子带着香气引人思绪,秋天的竹席寒冷无情。梦境短暂,睡眠频繁惊醒;夜晚漫长,起身暂时行走。蜡烛凝结着临近黎明的影子,虫子发出怨恨寒冷的声音。木槿花老了先凋谢,莲花凋谢后莲子才形成。四季轮回没有尽头,何必感叹人生的兴衰荣辱呢?

赏析

这首诗细腻描绘了秋夜失眠时的所见所闻所感。从视觉、听觉、触觉多角度渲染秋夜的清冷与孤寂。结尾由自然景物的枯荣变化引申出对人生无常的感悟,主张顺应自然,不必过分执着于得失,体现了道家思想的影响。