尝酒听歌招客

唐 ·唐诗

一yī瓮wèng香xiāng醪láo新xīn插chā刍chú,双shuāng鬟huán小xiǎo妓jì薄báo能néng讴ōu。
管guǎn弦xián渐jiàn好hǎo新xīn教jiào得dé,罗luó绮qǐ虽suī贫pín免miǎn外wài求qiú。
世shì上shàng贪tān忙máng不bù觉jué苦kǔ,人rén间jiān除chú醉zuì即jí须xū愁chóu。
不bù知zhī此cǐ事shì君jūn知zhī否fǒu,君jūn若ruò知zhī时shí从cóng我wǒ游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香醪(láo):美酒。

刍(chú):喂牲口的草,此处指酒糟或过滤酒的草垫。

双鬟:年轻女子梳的双髻发型。

薄能讴:稍微擅长唱歌。

罗绮:丝绸衣物。

外求:向外寻求,指购买。

译文

一瓮新酿的美酒还插着滤酒的草,旁边有梳着双髻的小歌女略微擅长歌唱。管弦乐声渐渐好听,是新近教习出来的;虽然贫穷,但身上的丝绸衣物足以应付场面,不必向外购买。世上的人贪图忙碌而不觉得痛苦,人间除了醉酒就必须发愁。不知道这件事您是否知晓,如果您知道的话,就请跟随我一起游乐吧。

赏析

诗人通过描写自家简陋却温馨的饮酒听歌场景,对比世人贪忙忘苦的状态,表达了及时行乐、借酒消愁的人生哲学。语言通俗直白,富有哲理意味,体现了白居易晚年闲适且略带颓废的生活态度。