离位克明，火中宵见。
峰云暮起，景风晨扇。
木槿初荣，含桃可荐。
芬馥百品，铿锵三变。
五郊乐章赤帝徵音肃和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离位：八卦中的离卦，代表南方、火。
克明：能够显明，指阳光普照。
火中宵见：心宿二（大火星）在夜晚出现，标志夏季来临。
峰云暮起：傍晚时分山峰上云气升起。
景风晨扇：清晨微风吹拂，景风指夏至后的暖风。
木槿：植物名，朝开暮落，象征夏日短暂而绚烂。
含桃：樱桃，初夏成熟的水果。
可荐：可以用来作为祭品进献。
芬馥百品：各种祭品散发出浓郁的香气。
铿锵三变：音乐铿锵有力，演奏了三遍（或指旋律的变化）。
译文
南方的离位之火明亮地照耀着大地，每当夜幕降临，红色的心宿二便在夜空中显现，预示着盛夏的到来。傍晚时分，云雾从山峰间缓缓升起；清晨，温暖的景风轻轻吹拂。此时，木槿花刚刚绽放出绚烂的色彩，成熟的樱桃也可以采摘下来作为祭品进献。各种祭品散发着浓郁芬芳的气息，伴随而来的是铿锵有力的音乐声，旋律经过了多次变化，显得格外动人。
赏析
这首“肃和”篇侧重于描写夏季的自然景象与祭祀氛围。诗人巧妙地将天文现象（火中宵见）、气象变化（峰云、景风）与植物生长（木槿、含桃）结合，勾勒出一幅生机盎然的夏日图景。视觉上的“明”、“荣”与嗅觉上的“芬馥”、听觉上的“铿锵”相互映衬，营造出感官丰富的艺术效果。既符合夏季炎热旺盛的特征，又表达了人们对自然规律的敬畏和对丰收的祈愿，情景交融，清新雅致。