青阳告谢，朱明戒序。
咸长是祈，敬陈椒醑。
博硕斯荐，笙镛备举。
庶尽肃恭，非馨稷黍。
五郊乐章赤帝徵音
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青阳：指春天，此处指春季祭祀结束。
告谢：告别，致谢。
朱明：指夏天，因夏季属火，色赤，故称朱明。
戒序：告诫时序更替，准备进入夏季。
咸长是祈：大家都祈求生长茂盛。
椒醑（xǔ）：用花椒浸渍的美酒，古代祭祀常用。
博硕：指肥大丰满的牲畜祭品。
斯荐：这些被进献。
笙镛（yōng）：笙和大钟，泛指乐器。
备举：全部举起演奏。
庶尽肃恭：希望所有人都能表现出严肃恭敬的态度。
非馨稷黍：不仅仅是粮食作物的香气，更指德行的芬芳。语出《尚书》“黍稷非馨，明德惟馨”。
译文
春季的青阳之气已经向我们告别致谢，夏季的朱明之火正在告诫时序的更替。众人都在祈求万物的生长与繁茂，因此恭敬地陈列出用花椒浸泡的美酒。那些肥大丰满的牲畜祭品已经被进献上来，笙和大钟等乐器也都全部举起演奏。我们希望所有参与者都能做到极致的严肃与恭敬，因为真正打动神灵的，并不是黍稷粮食本身的香气，而是人们内在光明的德行。
赏析
此诗为祭祀赤帝（南方之神）的通用乐章。开篇以“青阳告谢，朱明戒序”点明夏初时节，逻辑清晰。诗中详细描述了祭祀的准备过程，从祈求生长到陈列酒食、奏响音乐，场面宏大。结尾引用《尚书》典故“非馨稷黍”，升华了主题，强调祭祀的核心在于“明德”与“肃恭”，而非物质供品的丰厚，体现了儒家重德轻物的祭祀观，语言庄重，说理透彻。