五郊乐章青帝角音舒和
笙歌籥舞属年韶,鹭鼓凫钟展时豫。
调露初迎绮春节,承云遽践苍霄驭。
全文共 33 字 · 2 句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
笙歌:吹奏笙管发出的歌声。
籥舞:手持籥(yuè,一种管乐器)进行的舞蹈,常用于祭祀。
属年韶:正值美好的年华,指春季。
鹭鼓:装饰有白鹭羽毛的鼓,或指像白鹭一样洁白的鼓面,亦可能是特定形制的鼓。
凫钟:刻有野鸭图案的钟,或指形状如凫的钟。
展时豫:展现时令的和乐愉悦。
调露:曲名《调露》,也暗合露水滋润之意。
绮春节:美丽如锦缎般的春天节日。
承云:古乐名,相传为黄帝所作,此处借指高雅的音乐。
遽(jù):急速,突然。
践苍霄驭:踏上驾驭青色天空(春神/青龙)的车驾,意指迎接春天的到来。
伴随着笙管的歌唱和持籥的舞蹈,我们正身处这美好韶华的春日之中。那装饰精美的鹭鼓敲响了,凫钟也鸣荡起来,充分展示出这个季节特有的和乐与欢愉。一曲《调露》刚刚响起,便迎来了这如锦缎般绚丽的春节;紧接着,《承云》之乐迅速奏起,仿佛让人立刻踏上了驾驭青色苍穹的神车,迎接春神的降临。
这首诗描绘了祭祀青帝时的歌舞盛况。诗人运用“笙歌”、“籥舞”、“鹭鼓”、“凫钟”等具体的乐器意象,营造出热烈而典雅的节日氛围。“属年韶”与“展时豫”点明了春季生机勃勃、万物和乐的主题。后两句通过古乐名《调露》与《承云》的运用,将现实的音乐表演与神话传说相结合,“践苍霄驭”极具动感,生动地表现了人们对春天到来的急切期盼和对神灵的虔诚迎候,色彩明丽,意境开阔。