送赵司直赴常德倅其二

宋 ·宋诗

当dāng年nián好hǎo礼lǐ一yī河hé间jiān,今jīn日rì躬gōng行xíng倍bèi誉yù难nán。
三sān百bǎi威wēi仪yí皆jiē曲qū中zhōng,胸xiōng中zhōng冰bīng雪xuě照zhào人rén寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当年好礼一河间:典出汉河间献王刘德,酷爱儒家经典。

躬行:亲自实践。

倍誉难:加倍赞誉也很难达到。

三百威仪:《礼记》云“礼仪三百,威仪三千”,指繁复的礼节。

曲中:符合规范。

胸中冰雪照人寒:形容心地纯洁高尚,令人敬畏。

译文

当年河间献王因喜好礼制而闻名,如今你亲自践行礼仪,获得的赞誉更是难以倍增。你的一举一动都严格符合三百条威仪的规范,你心中那份如冰雪般纯洁的道德操守,让人感到一种清冷的敬畏。

赏析

这首诗高度赞扬赵司直的道德修养和礼仪规范。通过引用汉代河间献王的典故,将其比作古代的贤王,并用“冰雪”比喻其品格之高洁,形象鲜明,气势凛然。