送榷院姪之官

宋 ·宋诗

积jī善shàn门mén逢féng八bā十shí春chūn,慈cí兄xiōng蕴yùn德dé复fù温wēn醇chún。
旧jiù恩ēn未wèi报bào乾qián坤kūn大dà,新xīn渥wò仍réng沾zhān雨yǔ露lù匀yún。
博bó洽qià始shǐ能néng为wèi国guó计jì,清qīng忠zhōng方fāng不bù负fù廷tíng绅shēn。
我wǒ今jīn衰shuāi病bìng知zhī何hé用yòng,访fǎng有yǒu书shū来lái访fǎng海hǎi滣chún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积善门:行善之家。

八十春:八十岁。

蕴德:蕴含德行。

温醇:温和醇厚。

新渥:新的恩惠,指朝廷任命。

博洽:学识广博。

廷绅:朝廷官员。

海滣:海边,指隐居或偏远之地。

译文

我们家世代行善,如今兄长已迎来八十高龄,他的品德深厚且性情温和醇厚。虽然旧日的恩情尚未报答完,但新的皇恩雨露依然均匀地降临。只有学识广博才能为国家谋划大计,唯有清正忠诚才不辜负朝廷官员的身份。我现在年老多病不知还能做什么,如果你来访,我就在海边接待你。

赏析

此诗颂扬兄长的高寿与美德,同时表达对侄子为官的期许:既要博学济世,又要清忠报国。结尾自谦衰病,流露出家族内部温馨互助的情感以及对后辈独立担当的鼓励。