毓秀方壶应半千，先春二日秩初筵。
澄陂万顷难同量，野鹤高标不计年。
楚国洁清真有继，石君孝谨更光前。
久期卓令三公秩，尚借陈蕃别驾贤。
纷若尽随春卉媚，恬然独与雪筠坚。
鄙人辱眷尤钦佩，拜寿裁诗佐玉船。
寿外舅龚通判
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毓秀：孕育灵气。
方壶：传说中的仙山，喻指岳父出生地或品格高洁。
半千：五百年一遇的人才。
秩初筵：举行初次祝寿宴席。
澄陂：清澈的水池，喻心胸宽广。
野鹤：闲云野鹤，喻超脱世俗。
楚国洁清：典出屈原，喻高洁。
石君：可能指汉代石奋，喻孝谨家风。
三公秩：高官厚禄。
陈蕃：东汉名士，喻刚正不阿。
玉船：酒杯。
译文
您禀受了方壶仙山的灵气，堪称五百年一遇的人才，在立春前两日举行了盛大的寿宴。您的胸怀像万顷碧波一样难以度量，气质如野鹤般高远不计岁月。您的清廉高洁继承了楚地先贤的传统，孝顺谨慎的家风更超越了古人。长久以来期盼您达到三公的高位，如今仍借用陈蕃别驾的美名来赞誉您。虽然众人皆随春花媚俗，唯独您如雪竹般坚贞。我承蒙厚爱十分钦佩，写这首诗佐酒为您祝寿。
赏析
这是一首典雅的祝寿诗，运用大量典故（方壶、屈原、石奋、陈蕃）赞美岳父龚通判的才华、品德与家世。诗中对比世俗媚态与岳父的高洁坚贞，表达了晚辈深深的敬仰之情。