九袠华龄開第一，畫堂瑞气蔼葱葱。
綵花宝胜年年好，绿鬓朱颜岁岁同。
五福谁人如寿考，四时何日不春风。
门阑应笑龙鍾壻，作吏风尘□两翁。
人日寿外姑方氏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九袠：九十岁。袠，十年为一袠。
华龄：美好的年龄。
画堂：装饰华丽的厅堂。
瑞气：吉祥之气。
綵花宝胜：古代人日佩戴的饰物。
绿鬓朱颜：形容年轻貌美，此处反衬长寿。
五福：寿、富、康宁、攸好德、考终命。
龙鍾壻：乘龙快婿，指女婿。
作吏风尘：在官场奔波劳碌。
译文
这是九十岁高龄开启的第一年，华丽的厅堂里充满了浓郁的吉祥气息。每年人日佩戴的彩花宝胜依旧美好，虽然头发变白但容颜心态依然年轻。谁能比得上您这样享有五福俱全的长寿呢？一年四季每天都像春风般和煦。家门应该嘲笑那些奔波于官场风尘中的女婿们，相比之下您才是真正有福之人。
赏析
诗作紧扣“人日”习俗，描绘了岳母九十寿诞的喜庆场景。通过“绿鬓朱颜”等夸张修辞赞美其生命力，并以“龙钟婿”自嘲衬托长辈的福气，语言通俗流畅，充满家庭温情。