送师道弟调选

宋 ·宋诗

三sān年nián试shì邑yì似shì从cóng军jūn,救jiù过guò何hé心xīn望wàng策cè勋xūn。
但dàn得dé当dàng时shí无wú愧kuì怍zuò,便biàn知zhī后hòu日rì有yǒu芳fāng芬fēn。
身shēn名míng莫mò叹tàn行xíng将jiāng老lǎo,学xué业yè由yóu来lái进jìn在zài勤qín。
子zi到dào长cháng安ān谨jǐn交jiāo友yǒu,杜dù门mén切qiè勿wù混hùn莸yóu薰xūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

试邑:试用期的县官。

从军:比喻官场斗争激烈如战场。

救过:弥补过错。

策勋:记功。

无愧怍:心中没有愧疚。

芳芬:美好的名声。

行将老:即将年老。

杜门:闭门不出。

莸薰:莸是臭草,薰是香草,比喻坏人与好人。

译文

这三年在县城任职的经历简直像打仗一样艰难,我哪里有心思去追求立功受赏呢?只要当初做事问心无愧,自然知道日后会留下美好的声誉。不要感叹身体衰老而功名未就,学业的精进向来在于勤奋不懈。等你到了长安,务必谨慎交友,关起门来专心治学,千万不要让贤愚混杂在一起。

赏析

诗人以自身经历告诫晚辈,仕途险恶应重在修身而非争功。诗中融合了理学“无愧于心”的道德修养观与“勤进学业”的实践要求,最后以“杜门”、“勿混莸薰”警示社交风险,语重心长。