送林知丞赴石城任其二

宋 ·宋诗

赣gàn上shàng贫pín民mín最zuì可kě怜lián,唯wéi凭píng令lìng佐zuǒ予yǔ安ān全quán。
正zhèng人rén况kuàng值zhí为wèi侯hóu牧mù,抚fǔ字zì催cuī科kē审shěn后hòu先xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赣上:赣州地区。

令佐:县令及其副手(知丞)。

予安全:给予百姓安全感。

正人:品行端正的人。

侯牧:州郡长官。

抚字:抚养爱护百姓。

催科:催收赋税。

审后先:仔细斟酌先后次序,指处理政务要有轻重缓急。

译文

赣州地区的贫苦百姓最为可怜,他们全指望县令及副手来保障他们的生活安定。况且像你这样品行端正的人正好担任地方长官,在处理安抚百姓与征收赋税这两件事时,一定要仔细权衡其中的先后顺序。

赏析

此诗关注民生疾苦,提醒为官者要在“抚字”与“催科”之间取得平衡。诗人强调“正人”身份的重要性,主张施政应以民为本,体现了儒家仁政爱民的政治伦理。