送林知丞赴石城任其一

宋 ·宋诗

往wǎng时shí吾wú里lǐ有yǒu师shī儒rú,受shòu业yè穷qióng年nián邹zōu鲁lǔ如rú。
今jīn日rì喜xǐ君jūn求qiú益yì友yǒu,萤yíng窗chuāng共gòng究jiū圣shèng贤xián书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾里:我的故乡。

师儒:教授经学的老师。

受业:接受学业教导。

邹鲁:孟子故里邹国与孔子故里鲁国,代指儒家文化昌盛之地。

求益友:寻求对自己有帮助的朋友。

萤窗:车胤囊萤夜读的故事,形容刻苦读书。

究:研究、探讨。

译文

回想过去在我的家乡,有一位精通经学的老师,他终年致力于传授学问,那里的学术氛围如同孔孟之乡邹鲁一般浓厚。今天我很高兴看到你主动去寻求良师益友,你们将在寒窗之下共同钻研圣贤的经典著作。

赏析

诗歌通过回忆故乡浓厚的儒学氛围,引出对友人赴任后仍能虚心求教、刻苦研读的赞赏。将个人求学置于地域文化传统中,凸显了尊师重道与勤勉治学的精神传承。