初秋忆湖上诸山

宋 ·宋诗

山shān中zhōng夏xià日rì足zú幽yōu娱yú,葛gé帔pèi藤téng床chuáng诵sòng宝bǎo书shū。
白bái拂fú惹rě云yún黏nián几jī案àn,清qīng香xiāng缘yuán竹zhú上shàng空kōng虚xū。
草cǎo堂táng夜yè月yuè秋qiū花huā近jìn,水shuǐ阁gé晨chén霞xiá夕xī霓ní疎shū。
遥yáo忆yì钱qián唐táng旧jiù朝cháo寺sì,绕rào湖hú钟zhōng梵fàn早zǎo凉liáng初chū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛帔:用葛布制成的披肩或外套。

宝书:指佛经。

白拂:白色的拂尘,僧人常用之物。

钱唐:即杭州的古称。

钟梵:寺庙里的钟声和诵经声。

译文

山中夏日充满了幽静的乐趣,穿着葛布衣服躺在藤床上诵读佛经。白色拂尘沾染了云雾粘在几案上,清新的香气沿着竹子弥漫在空旷之处。草堂外的夜月靠近秋天的花朵,水阁前的晨霞稀疏如同傍晚的霓虹。遥想钱塘旧日的寺庙,环绕湖泊传来的钟声和诵经声伴随着初秋的凉意。

赏析

诗人回忆在湖上诸山的修行生活,将自然景观与宗教体验融合。语言清丽,意境深远,表达了对清净修行之地的怀念之情。