山村日暮

宋 ·宋诗

犊dú背bèi斜xié阳yáng暖nuǎn,茅máo茨cí石shí树shù穿chuān。
行xíng人rén识shí冈gāng路lù,饥jī鹊què噪zào沙shā田tián。
远yuǎn浦pǔ生shēng微wēi月yuè,荒huāng臯gāo起qǐ暝míng烟yān。
群qún乌wū飞fēi散sàn尽jǐn,寒hán水shuǐ漾yàng渔yú船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅茨:茅草屋顶,代指简陋的房屋。

冈路:山脊上的小路。

远浦:远处的水边。

荒臯:荒凉的水边高地。

译文

牛背上斜照的阳光温暖宜人,茅屋穿过岩石树木而建。行人辨认出山脊上的道路,饥饿的喜鹊在沙田里鸣叫。远处水边升起微弱的月亮,荒凉的高地上弥漫着昏暗的烟雾。一群乌鸦飞散殆尽,寒冷的江水荡漾着一艘渔船。

赏析

诗歌描绘了山村日暮时的景象,画面感极强。通过犊背、茅茨、行人、饥鹊等元素,展现了一幅质朴自然的乡村晚景图,流露出淡淡的孤寂与宁静。