旧雨新更寒，昼歇夜复陨。
我行十日泥，屦迹故未泯。
吟声正酸苦，已似琴促轸。
更遭雪作祟，不由弦不紧。
与公无诗债，何得便见窘。
半生领盛名，一面辱倾囷。
眼底过浮云，谁见柳下悯。
觅句许奇险，有底恼肝肾。
開怀爱我多，落笔为渠尽。
独怜禾头湿，可欢不可哂。
和吴伯承提宫孟冬风雨
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旧雨：比喻老朋友。杜甫诗有“旧雨来今雨不来”。
陨：落下，指雨停或雨势减弱。
屦迹：鞋印。
琴促轸：调紧琴弦，声音变得急促尖锐。轸是琴轴。
见窘：被难住，感到为难。
倾囷：倒出粮仓里的粮食，比喻毫无保留地给予帮助或分享。
柳下悯：典出柳下惠坐怀不乱，此处可能指对他人的怜悯或高洁品行。
禾头湿：指庄稼受雨水浸泡受损。
译文
久未联系的老朋友突然来访，天气却更加寒冷，白天雨歇夜里又落。我在泥泞中行走了十天，留下的脚印至今还未消失。吟诵的声音听起来酸楚苦涩，就像琴弦被调得紧绷急促一样。更糟糕的是大雪作祟，使得琴弦不得不继续拉紧。我和你之间并没有欠下的诗债，为何你却让我感到这般为难窘迫？我半生享有盛名，只见过你一面便蒙受你倾囊相助般的厚待。眼前的世事如浮云般变幻莫测，谁能看到像柳下惠那样心怀悲悯的人呢？你寻找奇险的诗句来折磨自己的肝肾，真是令人费解。你开怀爱我之情深厚，落笔写诗也是竭尽全力。唯独可怜那些被雨水浸湿的禾苗，让人既想欣慰丰收又忍不住苦笑。
赏析
这是一首酬答诗，前半部分描写恶劣天气和行路艰难，后半部分转入对友情和创作态度的探讨。诗人以幽默自嘲的口吻回应友人的热情，同时流露出对民生疾苦的关注，风格诙谐中带有深沉。