见潭帅刘恭父舍人二首其二

宋 ·宋诗

道dào合hé宁níng嫌xián晚wǎn,心xīn期qī不bù用yòng多duō。
於yú公gōng犹yóu未wèi见jiàn,此cǐ恨hèn独dú如rú何hé。
颇pǒ辱rǔ谈tán间jiān问wèn,端duān须xū雪xuě里lǐ过guò。
门mén阑lán当dāng欠qiàn士shì,许xǔ寄jì病bìng身shēn麽mó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道合宁嫌晚:志同道合哪还嫌认识得晚。

心期不用多:心灵的契合不需要过多的言语。

颇辱谈间问:承蒙您在谈话间的问候。

端须雪里过:确实需要在雪中拜访/度过。

门阑:家门,府邸。

欠士:缺少贤士。

许寄病身麽:允许我寄居养病吗?

译文

既然我们志同道合,相识的时间晚一点又有什么关系呢?心灵的默契本来就不需要太多的言语交流。对于您来说,我甚至还没有正式拜见过,这份遗憾该如何排解呢?承蒙您在言谈间对我的关心问候,我想我确实应该在风雪中去拜访您。您的府邸正缺少像我这样的贤士,不知您是否允许我这个病弱之躯在此寄居休养呢?

赏析

这首诗表达了诗人与刘恭父之间深厚的精神共鸣和渴望见面的心情。诗人以“道合”、“心期”强调友谊的本质,不顾身份地位悬殊,主动提出冒雪拜访并请求寄居,展现了文人之间不拘小节、真诚相待的高雅情谊,语言谦恭而深情。