蜀士甘彦和寓张魏公门馆用予见张钦夫诗韵作二诗见赠和以谢之其二

宋 ·宋诗

夜yè把bǎ新xīn诗shī读dú,灯dēng前qián阖hé且qiě開kāi。
一yī行xíng私sī独dú喜xǐ,两liǎng脚jiǎo不bù虚xū来lái。
天tiān似shì嫌xián梅méi晚wǎn,冬dōng初chū遣qiǎn雪xuě催cuī。
与yǔ君jūn问wèn花huā信xìn,能néng绕rào百bǎi千qiān回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阖且开:合上又打开,形容反复阅读、推敲诗句。

一行私独喜:读某一句诗时,私下里独自感到欣喜。

两脚不虚来:这两条腿没有白跑一趟,意指此行值得。

梅晚:梅花开得晚。

花信:花开的信息,也指花期。

译文

夜晚我把你赠予的新诗拿来细细品读,在灯前反复合上又打开书页。读到某一联诗句时,我忍不住在心里暗自欢喜,觉得这次拜访并没有白费功夫。老天爷似乎嫌梅花开放得太迟,所以在初冬时节就派遣大雪来催促它绽放。我想和你一起询问春天的消息,看看那盛开的梅花能否环绕百千回,让我们尽情赏玩。

赏析

这首诗表现了诗人对友人诗作的喜爱和珍视,通过“夜读”、“私喜”等细节展现知音之乐。后两句借雪催梅花的意象,寄托了对美好事物早日呈现的期盼,意境清新雅致。