春寒

宋 ·宋诗

春chūn草cǎo平píng芜wú烟yān雨yǔ迷mí,秋qiū千qiān寂jì寞mò旧jiù园yuán池chí。
江jiāng南nán也yě是shì东dōng风fēng恶è,花huā骨gǔ经jīng寒hán瘦shòu不bù支zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平芜:平坦丛生的草地。

旧园池:昔日的园林池塘。

东风恶:指春风猛烈,摧残花朵。

花骨:花蕾或未开的花。

译文

春草在平坦的荒野上蔓延,被迷蒙的烟雨笼罩得看不清方向,昔日热闹的秋千架旁,园林池塘显得格外寂寞冷清。江南这里的东风也是这般凶狠恶劣,那些含苞待放的花朵经受了寒冷侵袭,变得瘦弱不堪,几乎支撑不住了。

赏析

诗歌通过“烟雨迷”、“寂寞”、“东风恶”等意象,渲染出春寒料峭时的凄清氛围。借花骨受寒之态,隐喻美好事物在恶劣环境下的脆弱,流露出诗人对春光易逝、寒意难消的惋惜之情。