上元

宋 ·宋诗

翡fěi翠cuì帘lián開kāi舞wǔ袖xiù轻qīng,寒hán星xīng万wàn点diǎn下xià蓬péng瀛yíng。
清qīng尊zūn对duì月yuè酌zhuó不bù已yǐ,也yě向xiàng蓬péng窗chuāng坐zuò到dào明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上元:农历正月十五元宵节。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山,此处喻指繁华之地或仙境般的景象。

清尊:酒杯。

蓬窗:简陋的窗户,或指船窗。

译文

翡翠帘幕拉开,舞女们轻盈地挥动衣袖翩翩起舞,千万点寒星仿佛从天上的仙宫坠落下来。我举起酒杯对着明月不停地斟饮,就这样倚靠着蓬窗一直坐到天亮。

赏析

此诗描绘元宵夜宴的场景。前两句写歌舞之盛与星空之美,营造出梦幻般的氛围;后两句转写诗人独自饮酒赏月的行为,表现出一种超脱世俗喧嚣、享受孤独清欢的高雅情致。