我生所敬涪江翁，知翁不独哦诗工。
逍遥颇学漆园吏，下笔纵横法略同。
自言锦机织锦手，兴寄每有离骚风。
内篇外篇手分别，冥搜所到真奇绝。
颉颃韩柳追庄骚，笔意尤工是晚节。
两苏而下秦晁张，闭门觅句陈履常。
当时姓名比明月，文莫如苏诗则黄。
黔南日月老宾送，白头去作宜州梦。
官楼家乘谁得之，那知珠玉无散遗。
生前忍苦琢诗句，飘泊不忧无死处。
今人更病语太奇，哀公不遇今犹故。
读黄诗
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涪江翁：指黄庭坚，因其晚年贬谪涪州等地，号涪翁。
漆园吏：庄子曾任漆园吏，此处指黄庭坚学习庄子的逍遥思想。
锦机织锦手：比喻黄庭坚诗歌构思精巧，如织锦般繁复美丽。
离骚风：屈原《离骚》的精神气质。
内篇外篇：指《庄子》的结构，此处喻黄诗层次丰富。
韩柳：韩愈、柳宗元。
庄骚：庄子、屈原。
两苏：苏轼、苏辙。
秦晁张：秦观、晁补之、张耒，均为苏门四学士之一，与黄庭坚并称。
陈履常：陈师道，字履常，江西诗派重要人物。
黔南：黄庭坚被贬之地。
宜州：黄庭坚最后贬谪并去世之地。
珠玉：比喻珍贵的诗文作品。
译文
我生平最敬佩的是涪江老翁黄庭坚，我知道他不仅仅擅长吟诗。他的思想颇为学习庄子的逍遥境界，下笔纵横捭阖，法则也与庄子相似。他自己曾说我是织锦的高手，诗中寄托的情感常常带有《离骚》的风骨。他的诗集分内外篇，精心搜寻到的意象真是奇妙绝伦。他能与韩愈、柳宗元抗衡，追随庄子、屈原的脚步，尤其是晚年的笔意更加精工。在两苏之下，秦观、晁补之、张耒以及闭门觅句的陈师道等人，当时的名声都与明月争辉，文章不如苏轼，诗歌则推黄庭坚。他在黔南岁月老去，宾客送别，白头之后又去做宜州的梦。他的官邸和家谱谁能得到保存呢？哪知道他的珠玉般的诗文并没有散失。他生前忍受痛苦雕琢诗句，漂泊不定也不担忧死无葬身之地。如今的人反而批评他的语言太奇特，悲哀的是他生不逢时，这种遭遇至今依旧。
赏析
这是一首长诗，全面评价了黄庭坚的文学成就与人生际遇。诗人高度赞扬黄庭坚融合庄骚精神、独创江西诗派风格的贡献，将其置于唐宋古文运动与诗歌发展的宏大脉络中。同时，对黄庭坚坎坷的贬谪生涯表示深切同情，批评后世对其诗风的误解，展现了林希逸作为江西诗派后学的深厚理论素养与敬慕之情。