送怀安林知丞之官仍谢佳句其三

宋 ·宋诗

剑jiàn津jīn初chū筮shì著zhù能néng名míng,大dà府fǔ今jīn看kàn佐zuǒ属shǔ城chéng。
愧kuì我wǒ赠zèng行xíng无wú好hǎo语yǔ,祇qí将jiāng戒jiè惧jù与yǔ明míng诚chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剑津:地名,今福建南平一带,借指林知丞初任之地。

初筮:初次占卜,代指初入仕途担任官职。

著能名:显露出才能的名声。

大府:上级官府或中央朝廷。

佐属城:辅佐管理下属州县。

戒惧:警戒畏惧,指修身慎独的态度。

明诚:彰明诚信,语出《中庸》“自明诚谓之教”。

译文

你在剑津初次踏入仕途时,就已经展现出了卓越的才干并赢得了名声;如今在上级官府看来,你正以辅佐之臣的身份治理着所属的城池。惭愧的是,我送别你时没有写出什么华丽的辞藻,只能把这份关于自我警戒和坚守诚信的劝勉赠予你。

赏析

这是一首送别兼勉励之作。诗人先肯定友人过往政绩,再谦虚表示无好语相赠,实则送出“戒惧”与“明诚”这一理学修身要诀,寄托了对友人仕途清廉正直的深切期望。